Bernardo passeia de balão e Cristiana de patins. Os alunos descobrem em quais turmas estão. Paulo mostra a nova casa à família. Paulo convida Antônio para ser seu caseiro e faz uma proposta irrecusável. Antônio conversa com as filhas e planeja a mudança. Cristiana treina patinação, mas Bernardo chega com seu time de hóquei, a interrompe e tenta tirá-la. Cristiana conta o que aconteceu ao pai e à irmã. Paulo chama Antônio e as filhas para apresentá-los à sua família. Cristiana e Bernardo se surpreendem. Bernardo faz um convite às irmãs. Bia coloca Bernardo na parede em relação a namorar, mas ele a leva no papo.
Cristiana revela ao pai e à irmã de onde ela conhece Bernardo. Nanda sugere que a irmã vá ao Rocket Store e se desculpe com Bernardo. Cristiana recusa, mas Nanda vai. Tati pede para conversar a sós com Bernardo. Ela também o coloca na parede e ele dá a mesma resposta que deu a Bia. Nanda chega no Rocket e é apresentada à galera. Bernardo decide chegar na escola de forma surpreendente. Marcela flerta com Bernardo. Rita leva uma bronca do pai e alguns alunos observam. Bernardo a chama para embarcar na loucura dele. Mesmo sem permissão, Bernardo executa seu plano. Todos na escola aguardam, mas a ideia do Bernardo não sai como foi planejada.
Bernardo e os amigos sofrem um acidente de balão. Prof. Livramento e a inspetora Tânia estranham a demora da chegada do Bernardo na escola. Cristiana e Victor questionam Maria Cláudia o motivo de os alunos não terem entrado nas salas após o toque do sinal. Bernardo tenta pedir ajuda. Tânia e Livramento mandam todos os alunos para as salas. Bernardo e os amigos encontram uma caverna para se abrigar. Beto dá a ideia de acender uma fogueira, mas ocorre um desmoronamento. Livramento contrata Serjão, e Letícia fica encantada com o novo professor.
Os bombeiros chegam para resgatar todos da caverna. Livramento suspende as aulas. Cristiana se preocupa com a irmã. Rita fica presa e sofre um acidente. Os bombeiros se organizam para salvá-la. Cristina e Victor chegam ao local. Bernardo dá uma entrevista. Tati, Bia e Beto zombam de Rita. Os bombeiros mandam comida a Rita, mas ela recusa. Um jornalista entrevista a adolescente e começa a rir. O pai de Rita chega no local. Cristiana dá um sermão em Nanda. Um catador de lixo pede esmola a Cristina e ela decide ajudá-lo. Rita se recusa a ajudar o bombeiro a resgatá-la, e ele conversa com o pai dela. Bernardo se intromete na conversa, e o pai de Rita o ameaça.
Bernardo e o pai de Rita discutem. Cissa e Paulo chegam no local do acidente. Bernardo repreende o filho e o leva para casa. Cristiana explica a Antônio por que levou um mendigo para casa. Ela obriga Nanda a mostrar o banheiro a Ariovaldo para ele tomar banho. Ao chegar em casa, Paulo dá uma bronca no filho e o coloca de castigo. Bia, Tati e Beto vão até a casa de Bernardo. As meninas zombam de Rita e Bernardo acha estranho ela não querer voltar para casa. Zuleide recebe um pedido da irmã e reclama com Victor.
Bernardo e os amigos voltam ao local do acidente. Francisco discute novamente com Bernardo. Cristiana pede que Arlete a ajude com Ariovaldo. O bombeiro tenta convencer Rita a sair. Bernardo tenta falar com ela. Juju chega na cidade e encontra Zuleide. Cissa conta para a família o que Cristiana fez com o mendigo e exige que o marido converse com Antônio. Rita passa a noite na caverna. Bernardo faz uma surpresa ao chegar na escola e é aplaudido, mas Livramento o repreende.
Professor Livramento dá uma suspensão a Bernardo e convoca seus pais. Paulo coloca Bernardo de castigo. Maria Cláudia conta a Victor que quer ser dona de casa. Lucca e Valentina trocam olhares. Beto mostra o escondidinho para alguns alunos e tenta ficar a sós com Cristiana. Francisco reclama e discute com Cibele sobre o resgate de Rita. Bernardo ouve a discussão disfarçadamente e pesquisa na internet uma maneira de ajudar. Bia dá um fora em Nanda.
Bruno faz comentários intolerantes sobre Samira. Cristiana descobre que Ariovaldo voltou para as ruas. Beto, Bia e Tati observam e fazem comentários maldosos. Zuleide e Juju visitam apartamentos. Valentina conversa com Maria sobre Lucca. Bernardo e Cristiana trocam farpas. Cibele é abordada por Bernardo que tenta conversar. Cibele reclama de Bernardo com Francisco, que vai até a casa do jovem. O pai de Rita ameaça Bernardo. Cristiana pede uma ajuda a Victor. Nanda tenta conversar com Bernardo. Cris e Victor entram numa fria.
Ariovaldo livra Cristiana e Victor de um assalto e explica por que saiu do abrigo. Os jornalistas suspeitam que há algo de errado com o resgate de Rita. Beto zomba de Cristiana, mas ela responde a altura. Beto parte para cima dela e Bernardo o impede. Juju faz uma proposta a Jpeg. Cristiana comenta sobre a burrice de Rodrigo. Jornalistas cercam Francisco e Cibele. Cristiana conversa com Arlete sobre Ariovaldo. Juju abraça os homens que estão fazendo a mudança. Bernardo dá uma entrevista.
Cibele pede para Francisco tomar uma atitude. Arlete e Cristiana levam Ariovaldo a um ferro velho e fazem uma proposta incrível a ele. Paulo repreende Bernardo e pede para ele não dar mais nenhuma entrevista. Bia, Tati e Beto acompanham Bernardo até a área de resgate. Juju pede a permissão de Zuleide para comprar seus próprios móveis. Jpeg conversa com Juju e Zuleide. Cristiana conta sua conquista a Antônio. Lucca conta a Rafael sobre a troca de olhares com Valentina e seu medo de levar um fora. O bombeiro conta a Bernardo e aos amigos o novo plano de resgate, mas algo dá errado.