O índio reconhece Joaquim na foto. Yasmin e Débora discutem. O índio revela a Gustavo que Joaquim foi embora da aldeia assim que se recuperou. Béatrice decide acompanhar os alunos no festival e pede a Adriano que fique cuidando do colégio. Daisy fica furiosa ao descobrir que Gustavo disse a Antonieta que Joaquim estava vivo. Angelina aconselha Gustavo a pedir a ajuda de Adriano para encontrar Joaquim. Toninho arruma mais um show para a The Banda.
Montanhas desiste de ir ao concurso de forró com Isidoro e Caju e revela que os considera apenas amigos. Gustavo marca uma consulta para Conceição com Rui. Isidoro decide chamar Dorinha e uma amiga para dançar no concurso. Gustavo e Angelina avisam que voltaram a namorar. Andréas conta a Débora sobre o namoro de Angelina e o show da The Banda. Adriano diz a Béatrice que decidiu viajar para o festival também, pois não agüenta ficar longe dela. Gustavo sugere que ele e Daisy arrumem um emprego para quitar a dívida com Félix.
Daisy fica angustiada com a possibilidade de ter que trabalhar. Yasmin se recusa a voltar a cantar para Débora na Faniquito. Domingas acusa Fernandinho de estar enfeitiçado pelo poder. Daisy pede a ajuda de Félix para arrumar um emprego e quitar a dívida. Félix oferece um cargo no colégio. Yasmin tenta se desculpar com Peralta, mas ele não quer conversar com ela. Toninho comemora o sucesso do show da The Banda.
Débora faz um trato com Yasmin para ajudá-la a conquistar Peralta e em troca continuar sendo dublada na Faniquito. Béatrice fica nervosa em ter que viajar com Adriano. A galera se prepara para ir ao festival. Montanhas tenta organizar a entrada dos alunos no ônibus. Béatrice e Adriano seguem o ônibus de carro. Isidoro e Caju ficam felizes com a chegada de Dorinha e Lindinha. Montanhas fica com ciúmes. Félix oferece um emprego no refeitório do colégio para Daisy.
Daisy se sente humilhada por ter que trabalhar no refeitório com Conceição. Félix coloca Daisy como gerente do refeitório. Montanhas manda Isidoro e Caju fazerem uma faxina no colégio inteiro. Adriano não consegue um chalé para se hospedar e a recepcionista sugere que ele durma com Béatrice. Peralta e Gisele vibram com uma apresentação de balé na abertura do festival. Chiara fica encantada com o grupo de Jaime. Raiden fica com ciúmes.
Motanhas e Conceição decidem sondar Daisy sobre o passado do colégio. Orfeu sente falta de Chiara nos ensaios. Adriano derruba um copo de suco em uma professora e os dois acabam em uma conversa interessante. Raiden vai buscar Chiara no ensaio de Jaime. Débora promete ajudar Marcinha a conseguir um empresário para a companhia de balé se ela arrumar uma vaga para Peralta. Débora pede apenas que Marcinha diga a Peralta que foi um pedido de Yasmin. Daisy confirma a Conceição que Joaquim tinha uma empresa que fornecia produtos para o colégio.
Marcinha promete a Débora que irá falar com Paula para analisar a performance de Peralta. Chiara se recusa a deixar o grupo de Jaime para voltar com Raiden. Daisy decide dar uma requintada no cardápio do colégio. Débora conta a Yasmin sobre seu plano para deixar Peralta mais animado. Débora pede a Orfeu para trocar de papel com Angelina. Daisy quer fazer um prato típico de cada país para desenvolver o paladar dos alunos. Angelina aceita trocar de papel para não arrumar confusão.
Débora sugere que ela beije Gustavo na cena final. Angelina se irrita. Eneida proíbe a troca de papéis e encerra a confusão. Paula fica encantada com Peralta e decide convidá-lo para fazer uma apresentação com ela. Andreas sugere que Fernandinho seja o responsável por angariar fundos para a chapa. Gustavo arruma um show para a The Banda na praça. Montanhas aparece no concurso de forró e coloca Isidoro e Caju em uma situação difícil. Jaime aconselha Chiara a ficar em seu grupo de meditação. Adriano se declara para Béatrice.
Béatrice acusa Adriano de ser um conquistador e o dispensa. Raiden desiste de convencer Chiara a voltar. Montanhas avisa Isidoro e Caju que cortará relações se eles não dançarem com ela. Yasmin assiste Peralta dançando com Paula e fica arrasada. Isidoro e Caju convencem Dorinha e Lindinha a dançarem com outros rapazes. Adriano decide partir para cima de Béatrice, mas se surpreende com Orfeu embaixo dos lençóis. Orfeu diz a Adriano que Béatrice pediu para trocar de chalé com ele.
Yasmin briga com Paula. Montanhas dança com Caju e Isidoro ao mesmo tempo e ganha o concurso. A The Banda é ovacionada na praça. Débora aconselha Yasmin a fingir que está doente para chamar a atenção de Peralta, mas logo ele descobre a armação. Chiara descobre que Jaime é um trambiqueiro. Orfeu organiza um exercício com a turma para que todos se resolvam e acabem de vez com as confusões. Chiara pede desculpas a todos por ter se afastado. Yasmin se sente mal.