Ao tempo em que Armando e Betty estão sozinhos e muito contentes, Marcela localiza Armando pelo GPS e se apavora ao descobrir a traição. No caminho para o evento Marcela e Patrícia são pegos com um pneu do carro furado. Patrícia vê o automóvel de Armando passar; Então, fala para Marcela que ele estava com um urso. Ela não vê Betty por que a assistente está no banco traseiro do automóvel. Armando chega em sua residência e mente a respeito de uma reunião em Manhattan. Marcela sabe que ele está mentindo mas resolve não brigar com Armando. Catalina diz para Marcela que foi escolhida como a executiva mais bela e poderosa de Manhattan e fará uma sessão de fotografias para a revista. Ricardo, cada vez mais atraído por Marcela, a fotografa com seu celular. Bertha acha que está sendo enganada. Bertha aconselha Sofia a aproveitar que Jenny está morando em sua residência para fazer com que ela engorde. Betty quer ficar bonita para Armando e vai a um salão de beleza.
Quando Betty chega na empresa deixa todos de boca aberta. Patrícia, Marcela e Hugo debocham dela, afirmam que está horrível e ainda afirma que os outros não dizem nada por pena. Daniel chega à empresa e cruelmente fala para Betty que ela está um espanto. Armando a defende e quer que Daniel lhe peça desculpas. Betty chora sem parar e é confortada pelo pelotão. Daniel em cumplicidade com Mata, propõe a Armando que contrate uma empresa indiana com a qual reduzirá em 70% seu custo de produção. O objetivo deles é arruinar a V&M. Armando e Ricardo, entusiasmados, vem nesse contrato a oportunidade de pagar a “BAR” e recuperar a estabilidade da V&M. A mãe de Betty diz a Nícolas que desconfia que sua filha está apaixonada e pergunta se ele sabem por quem pode ser. Jenny provoca Sofia com seus filhos e ela destrói o telefone celular da rival. Smith a demite. Patrícia está curiosa por conhecer o namorado de Betty. Armando fica muito bravo e arrisca a própria vida para defender Betty dos rapazes do bairro. Ao chegar em casa ele mente para Marcela e fala que foi furtado na rua.
Betty consegue que Smith dê uma nova oportunidade a Sofia com a condição de que ela se desculpe publicamente com Jenny e lhe dê um celular novo. Sofia fala com Charlie e ele a convidada a viver em sua casa, mas ela não aceita. Marcela troca de blusa em seu escritório e Ricardo a observa. Depois os dois vão se encontrar com Armando em um restaurante. Ricardo aproveita que Marcela bebeu demais, a leva para casa e faz fotos dela em roupa íntima. Nícolas vai até a V&M e leva uma mala com roupas para Betty. Patrícia o confunde com um executivo e acredita que o namorado da feia é milionário. Ricardo deixa um cartão de amor e um presente no escritório de Betty para que ela pense que foi Armando quem enviou.
Todos na V&M ficam sabendo que o namorado de Betty convidou o pelotão para almoçar em um restaurante de luxo. Armando não suporta que todos acreditem que foi Nícolas e não ele. Armando pede explicações a Ricardo por ter enviado a Betty um presente em seu nome. À pedido de Betty o pelotão arrecada dinheiro para que Sofia possa comprar um telefone celular novo para Jenny. Nícolas encontra a caixa onde Betty guarda as coisas de Armando e se convence que ela está apaixonada pelo chefe. Frank e Peter falam para Nícolas que ele e Betty estão correndo muitos riscos com a BAR Fashions e essa história não terminará bem para eles. Depois de uma longa pesquisa de mercado, Betty aconselha Armando e Ricardo a não fazerem negócios com a empresa indiana citada por Daniel. Marcela fica sabendo e culpa Betty por ter influenciado Armando a ir contra a indicação de seu irmão. Patrícia fala com Nícolas por telefone e está disposta a conquistá-lo. Betty não está disposta a fazer o papel de amante e quer terminar seu relacionamento com Armando. Armando só vê uma maneira de evitar o final de seu relacionamento com Betty e diz a ela que está disposto a terminar seu compromisso com Marcela.
Após a humilhação de Marcela, Betty se defende e diz que a empresa que seu irmão está indicando não respeita os direitos humanos e trata os funcionários como escravos. Daniel fica muito bravo quando nota que Armando não aceitará sua indicação. Bertha quer comprovar se seu marido está sendo infiel, por isso invade seu celular e encontra um número desconhecido. Ela telefona, uma mulher atende e seu mundo cai. Com muita indignação, Sofia devolve o celular a Jenny e pede desculpas publicamente. Enciumado, Efrain comenta com Charlie que Sofia está saindo com outro homem. Nícolas questiona Betty se ela tem algo com Armando e lembra a amiga que ele a está usando por que tem o poder da empresa em suas mãos.